Síntesis

El saltahojas hawaiano, Perkinsiella saccharicida Kirkaldy (Hemiptera: Delphacidae), es un insecto de importancia en los países productores de caña de azúcar por los daños que proporciona cuando sus densidades son altas y por ser vector de una de las más severas virosis de la caña de azúcar “ La Enfermedad de Fiji”, exótica en el país. Desde su introducción en Cuba en el año 1983 se desarrolló un plan de investigaciones y de defensa que permitió enfrentar el comportamiento que en las nuevas condiciones asumiría el vector. Gracias a las medidas tomadas luego de su detección este saltahojas no ha constituido plaga por mantener sus poblaciones por debajo del umbral de daño. Se han realizado diferentes estudios de laboratorio y campo con vistas a determinar su comportamiento espacio temporal (1984 - 1999), así como la incidencia y efectividad de los enemigos naturales, lo cual permitió explicar las causas de su movimiento, competencia, etc. durante su evolución en el tiempo y como una medida de establecer un programa de monitoreo y manejo con el propósito de que el país cuente con los conocimientos necesarios para enfrentar una traslocación en la conducta del fitófago o en caso que se introduzca la enfermedad. Utilizando algoritmos de acuerdo a la literatura contemporánea se elaboraron los métodos para determinar la dinámica espacio temporal y el efecto de los elementos, biótico y abiótico que determinan los factores relacionados con la densidad en la regulación de la población. De estos resultados se definió que P. saccharicida demuestra una gran plasticidad ecológica y se observa ampliamente distribuido en todo el país, se encuentra en equilibrio estable con niveles poblacionales por debajo del umbral de daño en virtud de los factores denso dependiente y denso independientes, entre estos jugaron un papel fundamental las temperaturas, la cepa, la fecha de plantación y cosecha y los enemigos naturales de la fase de huevo entre otros.

Summary

The leafhopper Hawaiian, Perkinsiella saccharicida Kirkaldy (Hemipterous: Delphacidae), is an insect of importance in sugarcane producing countries because of the damages that it provides when their densities are high and to be a vector of one of the most severe viruses in the sugarcane "The Fiji's Illness", exotic in the country. From its introduction in Cuba in the year 1983 a plan of investigations was developed that allowed to face the behaviour would assume the vector under the new conditions. Thanks to the taken measures after its detection this leafhopper has not constituted plague to maintain its populations below the damage summit. Since its introduction in Cuba have been carried out different laboratory and field studies focussing to determining its space-temporal behaviour (1984 - 1999), as well as the incidence and natural enemies' effectiveness, allowing to explain the causes of their movement, competition, etc. in their evolution in the time and like a measure of establishing a monitoring program and handling with the purpose that the country has the necessary knowledge to face a translocation in the phytophagous behaviour or in case that the illness is introduced. Using algorithms in correspondence with the contemporary literature, the methods were elaborated to determine the dynamics space-temporal and the effect of the elements biotic and abiotic to determine the factors related with the density in the population's regulation. From these results was defined that P. saccharicida demonstrates a great ecological plasticity and it is observed broadly distributed in the whole country, it is in stable equilibrium with population levels below the damage summit by virtue of the factors dense dependent and dense independent, among these they, played a fundamental paper the temperatures, the strain, the moment of plantation and it harvests and the natural enemies of the egg phase among others.